Meine Dark Hearts existieren fast seit Anbeginn der Zeit. Während des Schreibens habe ich mir Gedanken über unsere Sprache gemacht, die sich über einen sehr langen Zeitraum hinweg zu dem entwickelt hat, was sie heute ist. Darauf begründet mussten die Vorfahren der Dark Hearts ihre eigene Sprache bekommen, die teilweise auch in Band 2 der Dilogie gesprochen wird.
Ganz bewusst habe ich mich beim Wordbuilding für einen kruden Mix aus diversen Sprachen (Latein, Englisch, Spanisch, Französisch) und Anagrammen (Deutsch) entschieden, weil die Ursprache der Aori gleichzeitig eine Basis für alle anderen Sprachen darstellen sollte, die heutzutage gesprochen werden. So viel zu meiner Fantasie und der Entstehung.
Die Entwicklung insgesamt war zwar eine Herausforderung, hat aber auch Spaß gemacht. Auf den ersten Blick mag es etwas kompliziert aussehen, aber das ist es nicht. Ausgesprochen werden die Worte, wie sie geschrieben stehen und klingen mitunter sogar ein wenig mystisch.
aber erab
all/alle omne
allen omnen
aller omnir
alles omnia
als sla
also aos
an na
Anfang Principium
Anführer Alpha
Atemzug Zmugtem
atme/atmen respi
auf afa
aufgeben resigne
aufpassen/pass auf sapua
Aufsehen sehanef
anrühren/anfassen safass
Angst Timor
auch aach
beenden ultima
begleiten glieten
bereits stereb
besitzen/besitzt bistes
besser/bessere esebre
beschütze/beschützen protegere
beuge/beugen incumbe
bevor orve
bin nibe
bist stib
bitte beijt
Bruder Rebdur
Chance Oncey
dann nad
Danke Dahee
daran adnar
das/dass as
deine/deinen neneid
deiner neneidir
den sad
der red
des est
dich chid
die ied
diesen nesied
dir rid
du tu
dunkel tenebris
durchziehen zrudien
drohen ordin
ein nije
eine/einen nien/niene
einfach isee
einmal nijal
einzig/einzige onlee
Ende Finis
Engelsfeuer/Engelsflamme Angelus ignis
entkommen fuda
er re
erfahren raheven
erledige/erledigen redigle
erregen gerren
erst sret
erster restere
es se
Ewigkeit Eternal
fangen angaf
fängt angat
fass/fassen saf/safin
finde/finden nidef
finster tenebris
fort ortis
freuen efur
Frieden Denier
für orf
geben nageb
gefallen negalef
Gefallener Negalefre
gegen egan
geh/gehen/geht og/ogne/ognet
(jemanden) gehenlassen leevee
genug nugesch
gerade drage
geschickt habil
gesagt sganey
gesehen esegeh
getan tegan
getötet mortem
gerettet savoy
gibt biet
Glauben Credo
groß org
gut/gute/guter tug/tuge/tugre
haben nabah
hätte/hättest stahe
hatte nabatt
hast sta
helfen flahn
heraufbeschworen sworn
Herz Cordis
hier rihe
Hilfe Hephais
hindern niderni
hinter terni
halte/halten thale
hat tah
ich che
ihn ihem
ihr/ihrer/ihrem rehi/rehir/rehim
immer evere
in ni
ist ties
ja ay
je ej
jener enerje
jetzt tzey
kann nak
kannst nast
kein/keine ekin/ekine
können/könnte enok/anek
kommen/kommst omnen
kümmere/kümmern umere
lass assa
lassen aseel
lebe liva
Leben Livree
letzte/letzten zelen
Liebe Amare
loslassen demittas
lügen/lügst liha
mache/machen chem/chemen
Macht/Mächte Imperial/Imperiale
mag gma
mal vez
mehr herm
mein/meine nermi
meiner nermier
meinst nemes
Meister Istermi
mich ichem
mir rin
mit con
mitnehmen/mitnimmst mijemnen/myesme
Mittel/Mitteln Tellmi/Tellmin
muss suma
Mutter Utem
Nacht Noctis
nah/nahe nahn
Name/Namen Eman/Emani
nehme/nehmen emnen
nein ineh
nicht nihe
Nichts/nichts Nihil/nihil
Niemals denamiel
niemand denamin
noch ohn
nur run
ob go
offen fenof
pass auf/aufpassen sapua
Rechnung Nurgech
rein/reinsten inste/insterni
Rest Relique
Richtig/richtige tchig/tchige
rieche/riechen chiere/chieren
rufe/rufen ferru/ferrun
sag/sagen sga/sganen
schafft/schaffen toffas
schlafen lefas
Schlüssel Chiave
Schmerz Dolor
Schutz Protec
Schwach/schwächen schawas
sei ies
sein snije
Seite Astasia
selbstsüchtig sin
Selbstsucht Gula
sie shey
siehst ieseht
sich chers
sicher chersi
sind isne
so os
solange aslen
sollst/solltest solle/sollet
spät aest
stehen/steht heste/hest
Stein Lapis
sterben/stirbst dyes/dys
tot morte
töte/töten mortis/mortem
Trägerin Titia
tu/tun/tut tan/taneh/tana
über uer
und dun
uns/unsere ser/seren
um mur
Vater Aterv
vereinen renieve
vergessen/vergiss ovidar/ovide
verlieren shed
versprechen revan
verstecken/versteckt streven/strevt
versuchen satshem
Volk Angara
von onve
vor orv
warum arun
war/wäre/wärst/warst stra/strae/straew/straw
wagst stagwe
was saw
weg gew
weil ilew
weiß/wissen/weißt iswe
weit tiew
Welt Monde
wenn sie
wer wod
werde redew
wichtig tchigew
wie iweh
willst stillwe
wir riw
wirklich reel
wird driw
wirst striw
wo ohm
wollen/wollt/wollten tellon
würde/würdest unam/unami
Zeit Timea
zu las
zulassen laszlo
zurückdrehen atras
Ich nehme dir alles, Omnia stack, nihil staye
nichts bleibt